A young florida designer revisits a house once designed by his father, updating classic details with lustrous finishes and sophisticated patterns #interior